domingo, 2 de junio de 2013

Un gran honor! Artista Destacado: / A great honor! Featured Artist: AmaSilyS » The Artistic Blog


A veces me es difícil mantener al día mis blogs porque estoy a cargo de crear mis obras y diseños, actualizar mi web, atender directamente mis redes sociales, escribir… Además de las actividades normales de cualquier ser humano!  Sin embargo, creo que nunca es tarde para compartir lo bueno!

El pasado 14 de Marzo, fui destacada en el mundialmente famoso
The Artistic Blog, y no sólo en su página web, sino también en su Facebook y su nuevo Canal en Roku TV.

Aquí comparto la traducción de las hermosas palabras con las que
Mike Maliska, el creador de ese maravilloso blog, me hizo sentir una vez más honrada y agradecida de dedicarme al Arte!


Sometimes it's hard to keep up my blogs because I'm in charge of creating my artworks and designs, update my website, directly interact on my social networks, write... Besides to the normal activities of any human being! However, I think it's never too late to share the good!


On past March 14th, I was featured in the world famous
The Artistic Blog, not just on their website, but also on their Facebook and their new Roku Channel on TV.

Here I share the translation of the beautiful words with that
Mike Maliska, the creator of this wonderful blog, made me feel once again honored and grateful of being devote to Art!


"Notas de 'The Blogger Art'

Esta publicación ha venido desde hace mucho tiempo. Tengo tantas cosas que decir sobre esta maravillosa artista que siento que no soy capaz de procesar realmente todo y plasmar mis pensamientos en palabras. Voy a hacer lo mejor, sin embargo yo ya sé que me quedaré corto en hacer verdadera justicia a AmaSilyS.

Vine por primera vez a través del trabajo de AmaSilyS en el 2010 y he sido un fan desde entonces. Es su gama de talentos que creo que me mantiene cautivado. AmaSilyS tiene un alma nacida para el arte en todas sus formas, la escultura, la pintura, técnica mixta, AmaSilyS simplemente ve arte en todo sobre lo que ella pone sus ojos y sus manos. Te animo a visitar la página web AmaSilyS, su página de Facebook y su blog para echar un vistazo más de cerca a su obra de arte y para llegar a conocerla mejor. Te prometo que tu alma artística agradecerá una y otra vez por la experiencia.

- Mike Maliska (AKA El Blogger Art)"


Puedes leer el texto original (Inglés) en: / 
You can read the original text (English) on:
Featured Artist: AmaSilyS

Te invito a ser parte de los fans de The Artistic Blog en Facebook
I invite you to be part of The Artistic Blog’s fans on Facebook

Sigue a / Follow  @TheArtisticBlog

Disfruta de Artistas Destacados en tu televisor: The Artistic Blog está ahora en Roku!
Enjoy the Featured Artists on your TV: The Artistic Blog is now on Roku! 



Una vez más, muchas gracias por el honor!
One more time, thank you very much for the honor!

Espero estar entrevistando a Mike Maliska en un próximo post, no te lo pierdas!
I hope to be interviewing Mike Maliska in a next post, don’t miss it!