miércoles, 26 de noviembre de 2014

VII Festival Internacional de Pintura "Ciudad de Laboyos" / VII International Festival of Painting "City of Laboyos"



Tengo el honor y placer de invitarles al evento que se ha convertido en uno de los más importantes en las Artes Visuales del sur Colombiano, el VII Festival Internacional de Pintura "Ciudad de Laboyos"

I have the honor and pleasure to invite you to the event that has become one of the most important in the Visual Arts from  the southern Colombia, the VII International Festival of Painting "City of Laboyos"


Por primera vez desde su creación, este evento sale de Pitalito, ciudad que le da nombre al Festival. Para esta ocasión, se cuenta con el apoyo del Museo de Arte Contemporáneo del Huila, la Secretaría de Cultura y Turismo del Huila, la Fundación Cultural de Artistas por el Mundo y de la Organización Mundial de Artistas Integrados OMAI.

For the first time since its creation, this event goes out of Pitalito, city that gives its name to the Festival. For this occasion, it has the support of the Museum of Contemporary Art of Huila, the Ministry of Culture and Tourism of Huila, the Cultural Foundation of Artists for the World and the World Organization of Integrated Artists Omai.




En esta oportunidad se celebrará en el mismo espacio el Primer Salón Internacional de la Escultura, que cuenta con el reconocido Escultor Peruano, Miguel Angel Velit, como invitado especial,  quien realizará en vivo una obra especial para el evento.

On this occasion will be held in the same space the First International Exhibition of Sculpture, featuring renowned Peruvian Sculptor, Miguel Angel Velit as a special guest, who will perform live a special work for the event.


INAUGURACIÓN / OPENING: 11/12/2014

Museum of Contemporary Art of Huila, Colombia
Dec 11, 2014 - Jan 16, 2015


Mi obra creada para esta exposición se llama: Situación sentimental: Es complicado!

My work created for this exhibition is called: Relationship status: It's complicated!

Fecha:  31/10/2014
Acrílico sobre hojas de cedro ensambladas.
Acrylic on Cedarwood sheets assembled.
28 x 20 cm
Objeto de Arte registrado en AICOA / Work of art registered in AICOA

En esta obra el laberinto negro con algunas espinas sobre un corazón hecho con un paso de tiempo representado por las estaciones con un toque de abstracción ... Invierno, primavera, verano, otoño... habla de las relaciones complicadas, como su título lo dice, el cual fue inspirado por una de las opciones más populares de estado civil en Facebook. 

In this work the black maze with some thorns on a heart made with a time step represented by the stations with a touch of abstraction ... Winter, spring, summer, autumn ... talks about the complicated relationships, as its title says, which was inspired by one of the most popular choices of relationship status on Facebook. 


Gracias al 
Maestro Milton Morales Grillo, fundador de este evento, por invitarme a participar cada año.

Thanks to Maestro Milton Morales Grillo, founder of this event, for inviting me to participate every year.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tu opinión! / Thank you very much for your opinion!