jueves, 31 de marzo de 2016

#TwitterArtExhibit #NYC2016 NOCHE de INAUGURACIÓN/OPENING NIGHT!!!


HOY 31/Mar es la NOCHE de INAUGURACIÓN
y estará disponible para ver en VIVO por 

TODAY Mar,31st  is the OPENING NIGHT
and will be available to view LIVE by

Periscope


Síguenos en Periscope para ver la noche de apertura de la 
#TwitterArtExhibit #NYC2016 EN VIVO! 
 
Follow us on Periscope to watch the 
‪#‎TwitterArtExhibit‬ ‪#‎NYC2016‬ opening evening 
LIVE! 
Emoticón grin

O ven y únete a nosotros!
Or come and join us!








viernes, 4 de marzo de 2016

ARTE+MODA= VIDA! / ART+FASHION= VIDA!


Hola! Estoy encantada de compartir mi nueva aventura creativa: mi colección en VIDA!
Hi! I'm thrilled to share my new creative adventure: my collection on VIDA!

shopvida.com
shopvida.com



Hace un par de semanas, recibí un correo electrónico de VIDA invitándome a ser uno de sus Diseñadores. Me sentí muy curiosa y alegremente sorprendida!

A couple of weeks ago, I received an email from VIDA inviting me to be one of their Designers. I felt very curious and gladly surprised!

VIDA es una empresa que reúne a Artistas de todo el mundo y fabricantes para crear originales e inspiradoras prendas de vestir en una forma socialmente consciente, de conformidad con altos estándares éticos. Lo mejor de esto es que con parte de las ganancias de las ventas de los productos, VIDA crea programas de alfabetización para los fabricantes, para que tengan la oportunidad de aprender a leer, escribir y matemáticas básicas que de otro modo no tendrían.

VIDA is a company that brings Artists from around the world and makers together to create original, inspiring apparel in a socially conscious way, in accordance with high ethical standards. The best of this is that with part of proceeds from the sales of the products, VIDA creates literacy programs for the makers, so that they have opportunities to learn reading, writing and basic math that they would not otherwise have.



En mi colección he incluido algunas de mis mejores obras de arte de años recientes, siendo muy auténtica con lo que soy como Artista. También he comenzado a agregar mis nuevos diseños creados digitalmente. 

In my collection I have included some of my best works of art from recent years, being very authentic with who I am as an Artist. I've also started adding my new designs digitally created.


Disfruta comprando hermosa ropa y accesorios creados especialmente para los amantes del arte y el diseño que también son conscientes de su impacto en el mundo!

Enjoy shopping beautiful apparel and accessories created for art and design lovers who are also mindful of their impact on the world!