sábado, 4 de enero de 2020

El secreto detrás de los muackS!!! / The secret behind the muackS!!!


¿Sabías que la primera obra de arte muackS!!! "¡vamos a fluir con palabras amables!" fue expuesta en Moss (Noruega) en la 1era Exposición de Arte de Twitter- #TAE 2010?

Did you know that the first artwork muackS!!! "let's flow with lovely words!" was exhibited in Moss (Norway) on the 1st Twitter Art Exhibit-
#TAE 2010?


1st Twitter Art Exhibit 2010, Moss-Norway.


De ahí comenzó un largo camino que todavía sigue. Se asomaron en mi “Colección Fuerte inspiraCción” y luego surgió formalmente la “Colección muackS!!! inspiraCción”, la cual ha  recorrido el mundo. ¡No exagero! Gracias a la generosidad de otros Artistas que me han invitado a ser parte de sus proyectos, la mayoría benéficos, han sido exhibidos en museos, galerías y centros culturales como el Centre Cívic Barceloneta, Centro Cultural Bellvitge, Sala Ámbito Cultural-El Corte Inglés y Centro Cultural Barradas (Barcelona, España); ArcoMadrid (España), Exhale Unlimited (E.U.) Gallery (Los Ángeles, USA), Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Sydney (Australia), Galería Blanca Berlín (Madrid, España), Museo Nacional de Arte Contemporáneo de Seúl (Corea del Sur), Centro Cultural Juan Prado (Valdemoro, España), Museo interactivo de Historia de Lugo (España), Los Ángeles Center For Digital Art-LACDA (Los Ángeles, USA), Galería de Arte La Terraza y Museo de Arte Contemporáneo del Huila-MACH (Huila-Colombia), Scope Miami 2013 (USA), Angel Orensanz Foundation, See Me Exhibition Space, Trygve Lie Gallery  y pantallas de Times Square  (Nueva York, USA); CityArts Factory-Magic Gallery (Orlando-Florida), Museo del Louvre (Paris, Francia), Museu Da Moda (Brasil), Gallery@Oxo y Stratford ARTHOUSE (Reino Unido). También en Noruega, Alemania, México, Italia, Ámsterdam, Venezuela… 

Hence began a long road that still follows. They peeked into my “Strong inspiraCtion Collection” and then the “muackS!!! inspiraCtion Collection” formally emerged , which has traveled the world. I'm not exaggerating! Thanks to the generosity of other Artists who have invited me to be part of their projects, most for charity, my muackS!!! have been exhibited in museums, galleries and cultural centers such as the Centre Cívic Barceloneta, Cultural Centre Bellvitge, Sala Ámbito Cultural-El Corte Inglés and Centre Cultural Barradas (Barcelona, Spain); ArcoMadrid (Spain), Exhale Unlimited (EU) Gallery (Los Angeles, CA), National Museum of Contemporary Art in Sydney (Australia), Blanca Berlin Gallery (Madrid, Spain), National Museum of Contemporary Art in Seoul (Korea), Juan Prado Cultural Center (Valdemoro, Spain), Interactive Museum of the History of Lugo (Spain), Los Angeles Center For Digital Art (LACDA, USA), Art Gallery La Terraza and Museum of Contemporary Art of Huila-MACH (Huila, Colombia), Scope Miami 2013 (USA), Angel Orensanz Foundation, See Me Exhibition Space, Trygve Lie Gallery and Times Square screens (New York, USA); CityArts Factory-Magic Gallery (Orlando-Florida,USA), Louvre Museum (Paris, France), Museu Da Moda (Brazil), Gallery@Oxo and Stratford ARTHOUSE (UK). Also in Norway, Germany, Mexico, Italy, Amsterdam, Venezuela…




Contemporánea, entre lo abstracto y lo figurativo, con un toque de pop art… Esta colección está llena de besos que conectan emocionalmente con el espectador: Valientes, cariñosos, juguetones, seductores, tristes, atractivos, relajantes... Todos llenos de profundo amor, pasión y color! A veces, son besos lanzados al aire, a veces son compartidos... A veces, son los labios a través de los cuales entrego mensajes, experiencias, propias y de alguien más. Mis muackS!!! son inspirados en todo tipo de amor, el amor sano... el que ilumina las almas en todo el mundo! Todas las cosas buenas que podemos expresar con un beso... pero, presta mucha atención a estos labios, porque siempre van más allá y dicen más de lo esperado...


Contemporary, between the abstract and the figurative, with a touch of pop art... This collection is full of kisses that connect emotionally with the viewer: Courageous, caring, playful, seductive, sad, alluring, relaxing... All full of deep love, passion and color! Sometimes, they are kisses thrown into the air, sometimes they are shared... Sometimes, they are the lips through which I deliver messages, experiences, own and someone else's.  My muackS!!! are inspired by all kind of love, the healthy love... the one which enlightens souls around the world! All the good things we can express with a kiss... but, pay close attention to these lips, because they always go beyond and say more than expected...



Ni te imaginas que todo comenzó en un detalle tan simple como este:
You can't imagine that it all started in such a simple detail as this:
Aux! es un personaje que creé para un vídeo que fue transmitido en el programa MTV Flash en el 2008. Aux! Un personaje muy especial que nació por la música. Su nombre viene de ese "aux" que tienen los equipos de sonido... También de la idea de "auxiliar" con su buen humor y buena vibra! El vídeo lo puedes ver en mi canal Youtube: https://youtu.be/19z_SqlDK9g
Aux!  is a character that I created for a video that was broadcast on the MTV Flash program in 2008. Aux! A very special character who was born from music. Its name comes from that "aux" that sound equipments have... Also from the idea of "auxiliary" with its good humor and good vibes! You can watch the video on my YouTube channel: https://youtu.be/19z_SqlDK9g


Ese símbolo de un beso me atrapó y cobró vida propia a través de mis manos. Un día, pensando cómo llamarlo, entre trazo y trazo, apareció su nombre: muackS!!!

That symbol of a kiss caught me and came to life through my hands. One day, thinking how to call it, between lines and lines, its name appeared: muackS!!!

muackS!!! logo by AmaSilyS...



Pinté a mano algunas camisetas de Edición Limitada, quienes las conservan pueden considerar que tienen algo que quizás en algún momento sea un objeto coleccionable. ¡Y estos besos "decidieron" saltar del mundo del diseño gráfico al mundo del arte! ¡Y he estado muy feliz de dejarme llevar!

I hand painted some Limited Edition t-shirts, those who keep them may consider that they have something that perhaps at some point is a collectible object. And these kisses "decided" to jump from the world of graphic design to the world of art! And I've been very happy to let myself go!




muackS!!! Limited Edition t-shirts by AmaSilyS... 

Recientemente seleccioné 8 obras de arte de esta colección para ser reproducidas en accesorios de lujo, de uso personal y para el hogar, en mi tienda de VIDA.

Recently I selected 8 works of art from this collection to be reproduced in luxury accessories, for personal and home use, in VIDA.



Y ahora mis muackS!!! Estarán regresando al mundo del diseño, vía Zazzle, donde comenzarán a aparecer, pero en su esencia gráfica. Te avisaré pronto para que los hagas tuyos también. ¡Gracias por leerme nuevamente!

And now my muackS !!! They will be returning to the design world, via Zazzle, where they will begin to appear, but in their graphic essence. I will let you know soon to make them yours too. Thanks for reading me again!




miércoles, 6 de noviembre de 2019

¿Por qué la imagen del agua? / Why the image of water?



Por transmitir la idea de que todo fluye y lo que le estoy dejando a este mundo particularmente fluye entre el arte, diseño y la vida misma...
Con abundancia de buenas vibras! 

Vienen cosas nuevas y buenas!




For conveying the idea that everything flows and what I am leaving to this world particularly flows between art, design, and life itself...
With an abundance of good vibes!

New and good things are coming!